A: What position do you hold?
B: I'm in charge of the sales department.

in charge of

この表現は、ビジネス英語では、もう何度も出てきましたね。

一般に用いられる、「担当、責任者」という感じでしたね。

do you hold

hold は、会話でも、とてもよく使われる基本の動詞です。

ただ、hold する「モノ」が変わるたびに、日本語訳が
変わってしまうので、うまく使えない動詞でもあります。

Hold your fire! 「射撃中止！」

ドラマ「２４」を見てると、幾度も出てくるセリフです。

hold は、会話でも頻繁に使われ、大事な内容が多いので、
ぜひ、すっきりと理解しておきたいですね。

第1文型
The tent pegs wouldn't hold in the sandy soil.
S V 前置詞 名詞

そのテントくいは砂地にどうしても固定しなかった.

第2文型
The weather held warm.
S V C

天候はずっと暖かかった.

第3文型
This room can hold fifty people.
S V O

この部屋には50人入れる.
（容器、収容、耐加重などに使われます
This bottle holds half a pint. この瓶には半パイント入る）

He held me by the arm.
S V O 前置詞 名詞

彼は私の腕をつかまえた.
（「hold＋人＋by＋the＋体の一部」は、良く使われますね）

ミーティングや式にも、良く使われます。

We hold a press conference 記者会見を行なう
We hold a meeting 記者会見を行なう
Court is to be held tomorrow. あす開廷される予定である.

以下は、「出さないようにする」で、良く使われます。

I hold my breath 息を殺す.
I hold my temper 怒らない, 自制する.
You hold your tongue. 騒ぐな, 黙っていろ.

これは、ドラマの「Hold your fire」と同じですね。

こちらも、アメリカのハンバーガー屋さんで、良く聞きます。

One burger … hold the pickle.
ハンバーガー1つ ― ピクルス抜きで.
（ピクルスを出さないようにね）

第5文型
You hold the door open.
S V O C

ドアを（手で押さえて）あけておいて下さい。

I still hold him to be guilty.
S V O 不定詞

私は今でも彼を有罪だと思う.

例文参考：New College English-Japanese Dictionary,
6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998

「 hold 」は、「手で持つ」という意味だけでなく、
このように、

「（ある時間）、何かを保っておく」

という、感じがあります。

そして、「文型」が示す、”目的語・補語 ”の単語が、

「何を、どのように、保っておくのか？」

を表すわけですね。

英文では、同じような英単語の並びの中の、どれが、

「目的語・補語」そして、「文型」

を見抜けないと、正しい意味が分からないわけです。

こちらの英文法の解説はとても分かりやすく人気がありますね。

こちらです → 英文法セミナー

A: When will the meeting be held?

ミーティングやパーティに良く使われる表現ですね。

日本語の、「会議が開かれる」によく合う感じです。

held は、hold の過去分詞ですね。

過去分詞 （ past participle ）という名前は付いていますが、
この場合は、別に「過去」とは関係ありませんよね。

過去分詞は、（ここでは、baked の例です）

We had some baked beans.
形容詞として使われたり、

The beans were baked too long.
受身として使われたり

します。

B: It'll be held at 3 pm on Tuesday.

このような質問の答え方は、

「質問文をそのまま活かす」

と、答えがスムーズに出てきますよ♪

英単語や例文[H]

関連エントリー

hold 持つ、保つ：英単語や例文集
help 助ける：英単語や例文集