http://1dictionary.4mana.com/ 英単語にはフォーマルな英単語とカジュアルな英単語があるので、TPOに合わせて使い分けが必要ですね。日本語訳では分かり難い英単語の使い分けを調べましょう。 ja Copyright 2010 Sun, 18 May 2008 23:07:15 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss lose について、 どんなモノを lose するか、具体的に見てみましょう。 そして、あなたが最も「良く使う日本語」で言ってみましょうね。 よく失くすものは、英語でも言いやすいですね。 lose the money お金を失くす lose the keys カギを失くす 試合を失くせば、「負ける」です。 lose a race レースに負ける 道を失くせば迷います。 lose his way in the mountains 山中で道に迷った lose himself in the woods 森の中で道に迷った lose her sense of direction 方角が分からなくなった 体でも失くすものがあります。 lose his energy 気力がなえる lose his hair 頭が薄くなる 体重を失くせばダイエットです。 lose weight 減量する 健康を失くせば具合が悪いです。 lose her health 健康を損なう. lose her appetite 食欲がない 気持ち、心の中にも失くすものがありますね lose his concentration 集中力が切れる lose her confidence 自信を失くす lose his memory 覚えていない lose her mind 気が狂う lose her spirits 気力が衰える 我慢を失くせば怒ります。 lose his patience 我慢しきれなくなる lose her temper かっとなる 興味をなくせばつまらないです。 lose his interest 飽きる lose her fear 怖くなくなる 失くしちゃ困るものもあります。 lose his license 免許を取り上げられる lose her rights 権利を失う lose his chance 時機を逸する lose her job クビになる いかがでしたか？あなたの言葉で言い直したり、 例文を作ってみてくださいね。 lose ＝ モノを失くす の、イメージだけですと、なかなかうまく使えません。 基本の単語を「出来るだけ広く覚える、広く使う」 これが、日常の英会話を話すときのコツなんですね♪ http://1dictionary.4mana.com/2008/05/lose.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/lose.html 25英単語や例文[L] Sun, 18 May 2008 23:07:15 +0900 A: Can you make copies of this form? B: How many copies do you want? 日本語では、「コピーを取る」と言いますが、ここでは、 make copies と言ってます。 日本語に惑わされないようにね。 基本の動作で、「作り出すもの、ひと手間かかるもの」は、make が よく使われますよ。 例： make an application make a proposal make a progress make a profit have, get, take, make, put で表す日常表現は、要チェックですね。 B: You made a good decision. decision は、判断、決断 などの日本語の感じです。 make と相性が良いですね。 他にも、こんな言葉が make と一緒に使われます。 make a choice make a deal make an offer 「生み出す、無い⇒有る」こんなイメージがあると、 会話で make を、うまく使えますよ。 B: I haven't made up my mind yet. make up my mind は、大事な表現ですね。 「決断、決心する」を表せます。 先ほど、 decision という名詞が出てきましたが、動詞で、decide が 同じように使えますね。 I haven't decided yet. 基本動詞の make を使った表現は、口語にピッタリです。 A: Will you be able to make it to the meeting? B: I'll try to make it. make it って、分かりますか？ 「映画やドラマで英語を勉強しよう」と思って、見ていたとき、 やたら気になったのが、この表現です。 achieve a goal、be successful 「何かやること」がある時、「それが出来る＝make it」と言う時に 良く使われます。 パーティに来れる？ 時間に間に合う？ こんな時に良く聞きますね。（と言うか、良く使っています） make には、やっぱり can のニュアンスが漂います。 A: In the middle of October.... Is it possible to make it a little earlier than that? make it a little earlier make は、第5文型の形でよく使われます。 make の後に続く、「目的語：補語」で、 「目的語」を「補語」の状態にする という意味が持てます。ここでは、 it（スケジュール）を earlier（早める）という文になってます。 make は、第1文型、第3文型、第4文型、第5文型と様々な形を とった表現がありますし、 使役の意味でも有名です。 どの形も、とても頻繁に使われますので、ぜひ、確認しておきたいですね。 http://1dictionary.4mana.com/2008/05/make.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/make.html 31英単語や例文[M] Sun, 18 May 2008 23:07:15 +0900 A: I called you yesterday at about two and left a message with your secretary. B: That's funny. She didn't say anything this morning. 時間を言う時は、at でしたね。 in（年、月、週） ＞ on（日にち） ＞ at（時間） を覚えておくと、迷ったときに便利です。 場所を表すときにも、便利ですよ。 about と around は、似ています。おおよその時間を言う時は、 どちらも良く使われますね。 leave は、たくさんの表現を持つ動詞ですので、 使いこなせるようになると、何でも leave で表現できます。 場所なら、「移動」を表せます。 I left the office. 会社を出た。 I left the job. その仕事を辞めた。（職の移動？） I was just leaving. 帰るところです。（ここを出るところです） I'm leaving Nagoya for Tokyo. 名古屋を発って、東京に向かいます。 人同士なら、こんな表現も。 I'll never leave you. : 君を離しはしない（別れない） Leave me alone. ほっといて下さい。 Leave us alone. 私たちだけにして下さい（席をはずしてください） Leave it to me. 私にお任せください。 モノなら、ほっとく、～し放しですね。 Don't leave the lights on. 灯りを点けっ放しにするな。 それから、良く使われる前置詞も多彩ですね。 for : leave for Tokyo 東京に向かう（行き先） with : leave a message with her 彼女に預ける to : leave it to me. 私にお任せください。 leave は、奥が深いですし、会話でもとてもよく使われますね。 http://1dictionary.4mana.com/2008/05/leave.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/leave.html 25英単語や例文[L] Sun, 18 May 2008 22:22:27 +0900 英文法セミナー ]]> http://1dictionary.4mana.com/2008/05/let.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/let.html 25英単語や例文[L] Sun, 18 May 2008 22:22:27 +0900 英文法セミナー ]]> http://1dictionary.4mana.com/2008/05/look.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/look.html 25英単語や例文[L] Sun, 18 May 2008 22:22:27 +0900 英文法セミナー A: When will the meeting be held? ミーティングやパーティに良く使われる表現ですね。 日本語の、「会議が開かれる」によく合う感じです。 held は、hold の過去分詞ですね。 過去分詞 （ past participle ）という名前は付いていますが、 この場合は、別に「過去」とは関係ありませんよね。 過去分詞は、（ここでは、baked の例です） We had some baked beans. 形容詞として使われたり、 The beans were baked too long. 受身として使われたり します。 B: It'll be held at 3 pm on Tuesday. このような質問の答え方は、 「質問文をそのまま活かす」 と、答えがスムーズに出てきますよ♪ ]]> http://1dictionary.4mana.com/2008/05/hold.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/hold.html 23英単語や例文[H] Sun, 18 May 2008 22:09:17 +0900 A: Wow, you're eating again? B: I can't help it. I'm hungry. I can't help it help は「助ける」という意味でおなじみですが、 日本人には、別の「おなじみ」の表現にも使えます。 それが、この I can't help it 仕方がない、しょうがない ですね。 It を主語にした、受身の表現もあります。この場合は、 「 I：私 」がなくなりますので、もっとぼんやり、「誰のせいでもない」 感じが出せますね。 It can't be helped. help ⇒ 「助ける」 can't help ⇒「助けられない」 ⇒「ダメだと分かっていても手立てが無い」⇒「しょうがない」 こんな感じなのかもしれませんね。 こちらの表現も、負けず劣らず、良く使いますね。 I couldn't help laughing. 笑わずにはいられなかった。 先ほどの「 it 」のところが「 laughing 」になっています。 笑っちゃ悪いかな？失礼かな？でも、あまりにも突然で、 思わず噴出して、、、堪えることが出来なかった、、、 本当はしたくない「 laughing 」を助けられなかった そんな感じが多いです。 I couldn't crying. 涙をこらえきれなかった I couldn't help wondering. つい疑ってしまった （元の「笑い」の話に戻って） そして、ツボに入って笑いが止まらなくなったら、 I couldn't stop laughing. 笑いが止まらなかった ですね。 http://1dictionary.4mana.com/2008/05/help.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/help.html 23英単語や例文[H] Sun, 18 May 2008 22:02:55 +0900 A: Sounds good to me. I'll get our waiter. get を使って、ウェイターを呼んでるのが、会話の英語っぽいですね。 こんな get を使うと、ネイティブっぽいですか？ get the door 玄関に出る get the light 明かりをつける get the phone 電話を取る get the picture 状況を理解する get the sun 日が当たる A: Let's not argue because we're not getting anywhere. B: I don't like your attitude. we're not getting anywhere get＋場所 なら、「着く」という意味がありますが、 比喩で、「結果に至る」みたいな感じを出せますね。 英語、特に英会話で使われる表現は、 漠然とした内容で、「使われる状況」で、いろんな意味に 使われる、捉えられる ことが、とても多いです。 その場合、単語の「日本語訳」では、とても太刀打ちできません。 だから、生きたネイティブの会話の例文で、しっかり 表現のコツを掴むトレーニングが大事なのですね。 A: Hey, be quiet! It's getting exciting now. B: What are you watching? getting exciting get は、様々な意味がありますし、会話ではとても頻繁に使われますね。 have も、会話でよく使われますが、get は、「変化」が起きるときに 良く使われますね。 進行形ですので、「だんだん、なってくる」という感じを表せます。 I'm getting sleepy. 眠くなってきた I'm getting hungry. おなかが減ってきた 調子や、具合を答えるときも便利ですね。 It's getting better. 良くなってきた It's getting worse. 悪くなってきた それから、こちらも大事です。 It's getting exciting I'm getting tired. excite 「興奮させる」動詞なら、exciting ⇔ excited tire 「疲れさせる」という動詞なら、tiring ⇔ tired 現在分詞、過去分詞は、それぞれ「性格」がありますので、 意味上の主語に応じて、使い分ける必要がありますね。 また、getting、exciting 同じ ing でも、ここでは用途が異なりますね。 A: So, how much will I get paid? B: You will be paid according to your ability. I get paid get の後ろに過去分詞が来る時は、 「be + 過去分詞 ⇒ 受身」の形を思い出すと、 分かりやすいときがあります。 be が「状態」を表すのに対し、get は「動作」を意識させますね。 I am married. 結婚しています。 I got married. 結婚した。 A: Please certify the documents before sending them. B: Where should I go and get them certified? get them certified 英文で、何かに説明を加えたいとき、 （説明が）短いなら、直前に置く （説明が）長いなら、直後に置く だから、直後に続くのは、前の単語の説明をイメージすると、 分かりやすいことがあります。 （しっかりした文法の知識があれば、 どこが「説明・限定」か分かるようになります） I get them certified S V O C 第５文型のこの形も、 I get them 「私は、それらを手に入れる」 S V O という、第３文型に、them を説明する形容詞（過去分詞） を後ろに置いたように感じて、 「それらを”どんな形にして”手に入れたいのか」という風に イメージしてみると、分かりやすいです。 第５文型は、C の部分に形容詞や不定詞もとりますし、 使役動詞、知覚動詞、let, help など、特徴があるものも 多いです。 会話でも良く使いますし、TOEICでもよく出題されます。 もっとも英語らしさを感じる文型とも言えますね。 A: Let's get down to business. B: Let's talk about market share of our product. get down は、「取り掛かる、集中してやる」という表現があります。 そわそわしたり、うわのそらだったり、頭が上を向いている状態から、 目線を手先や机に向ける。 そんな感じをイメージすると分かりやすいでしょうか？ get down to work「仕事に取りかかる」というのも良く聞きますね。 A: Can we get together for an interview? B: Yes, when are you free? get together は、「集まる、会う」という意味で、良く使われますね。 gather という動詞もありますが、 get together を使うことも多いです。 get together （together になる）なんて、こんな副詞や、 動詞につく前置詞は慣れると本当に、会話に便利ですよ！ http://1dictionary.4mana.com/2008/05/get.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/get.html 22英単語や例文[G] Sun, 18 May 2008 21:14:00 +0900 A: Let's give him a big hand. give me(someone) a hand なら、「手を貸してくれ、手伝ってくれ」ですが、 give a big hand give a good hand となると、「拍手する」という意味で使われます。 先ほどの give a hand 「手を貸す」ですが、 こんな表現を見ました。 give a hand in 参加する give my(one's) hand to 婚約する give you(someone) my(one's) hand on 取引する in ～ が、グループなら「そこに入る」で参加 to ～ が、人なら「つながる」で婚約 on ～ が、用件なら「目的」で取引 前置詞が持つニュアンスで、「手を貸す」も様々な 表現に変化する気がします。 A: OK, but we don't give out that information over the phone. B: Really? Then what shoud I do? A: Would you come in with a resume, please? give out は、文字通りなら、「与える＋出す」 情報の場合は、「公開する」という日本語がよく合いますね。 give out するものが変われば、日本語訳も変わるわけです。 give out food 食料を支給・配給する give out a bad smell 臭いがする 出来るだけ、状況と基本の意味を捉えることが有効なわけです。 http://1dictionary.4mana.com/2008/05/give.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/give.html 22英単語や例文[G] Sun, 18 May 2008 21:14:00 +0900 A: That's a good idea. I'll go get my old backpack. B: Great. I'll start making the sandwiches. go get my old backpack 「取ってくる」という動作は、 行く ＋ 取る と、２つの動作が入っていますよね。 特に、go と、come には、「 行って（来て）何かする 」という パターンが多いですね。 go to get my old backpack go and get my old backpack でも良いですが、go get も、よく聞きます。 A: Let's go play tennis. B: Okay. go play tennis 「テニスをしに行く」なら、 go to play tennis でも、OKです。でも、会話では、こんな風にも言いますね。 go and play tennis go play tennis ２番目の例では、動詞が２つ並んでるように見えるので、 ちょっと奇妙です。 このパターンでよく聞くのは、 I'll go get you some coffee. コーヒーを持ってきてあげる （似た表現に go fetch というのもあります） You should go see a doctor. お医者さんに行って、診てもらった方がいいよ。 go see a movie 映画を見に行く （go look, go check なども似てますね） go buy someone something to drink （人）に何か飲みものを買ってあげる go change one's clothes 着替えてくる などですね。 ドラマなどで、見つけてみてくださいね。 A: I need to find out more about importing watches. B: If I were you, I'd go and ask your boss. If I were you, こちらも、おなじみの表現です。 「私だったら、～するわ」に当たりますね。 仮定法だの、考えているより、丸ごと覚えて使っちゃいましょう♪ go and ask go and（do）も、会話でとてもよく使う表現です。 「（行って）○○して来い、○○して来て、○○したら」 という感じの時に、よく使われます。 go and get, look, see, take,,, A: What will you do when you get to Nova Scotia? B: I'll go fishing. A: Do you want to go to the pool? B: I can't swim well. go to the pool 「泳ぎに行く」は、英語で、go swimming ですよね。 このような「スポーツ、レジャー」をしに行く時は、 go ～ing を、良く使います。 go golfing ゴルフに行く go bowling ボウリングをしに行く go skiing スキーに行く go skating スケートに行く go jogging ジョギングに行く go walking ウォーキングする go cycling サイクリングに出掛ける go camping キャンプに行く go hiking ハイキングに行く 何でも go ～ing で、言えるわけではありませんので、 言い慣れて、覚えるようにすると良いですね。 go boating ボート、舟遊びに行く go sailing ヨット、セーリングに行く go fishing 釣りに行く go surfing サーフィンに行く go bathing in the sea 海に泳ぎに行く 海に行くは、go "to" the sea ですが、 海水浴は、bath "in" the sea ですので、go [bathing in the sea] と、in になりますね。 釣りも、go [fishing in the river] to でなく、in ですね。 前置詞の基本のイメージが分かると、こんなちょっとしたポイントも すんなり理解できるようになります。 A: Do you go to Japan for your business? B: Yes, I travel a lot for my job. A: How did the meeting go? B: It was really cool. go go も、「人がどこかに行く」ぐらいの狭いイメージだと、 なかなか、うまく使えませんね。 go は、「場所の移動」だけでなく、 「時間の移動⇒時間が進む、時間の経過、結果」の様子も 表せますね。 また、進んだ先が、 「これから、どこか違う場所、方向へ」という 感じも、go の特徴です。 「話題のところへ向かう」come とは、この点が大きく違うところですね。 http://1dictionary.4mana.com/2008/05/go.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/go.html 22英単語や例文[G] Sun, 18 May 2008 21:14:00 +0900 英文法セミナー ]]> http://1dictionary.4mana.com/2008/05/forget.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/forget.html 21英単語や例文[F] Sun, 18 May 2008 19:41:12 +0900 A: We have a table ready for you. Please come this way. B: Thank you. come this way 「こちらにどうぞ」は、案内の時の定番のフレーズですね。 いろんな言い方がありますので、一つ選んで、口からすぐ 出るようにしましょうね。 Follow me please come this way please come with me please なども、覚えておくと便利ですね。 A: Follow me please. I have my car outside. B: Thank you very much. 「おもてに、車を停めています。」なんて言い方も、よくしますよね。 I have my car outside. I have my car. 私は車を持っています。なんて、表現が、 outside という場所を加えるだけで、こんな意味になるなんて、、、 英語って、簡単に表現できるんですね♪ A: Do you follow me? B: No, can you explain it one more time? Do you follow me? 例文で、「 Are you with me? 」という文がありましたが、 こちらも、会話の最中で、 「あなた、私の話を理解してますか？話についてきていますか？」 という意味で使われますね。 こたえは「 No 」ですので、分かっていなかったわけです。 「もう一度説明してください」と言われました。 http://1dictionary.4mana.com/2008/05/follow.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/follow.html 21英単語や例文[F] Sun, 18 May 2008 19:36:19 +0900 A: Do you know how to fill out the forms? B: No, I don't. Would you please show me how to do it? know how to fill out show me how to do how to do どうやるの, what to do 何をするの この２つも、会話ではとてもよく使いますね。 セットで覚えて、使ったほうが絶対お得！ fill out the forms 前置詞（副詞）は、たまに、面白いことがおきます。 in ⇔ out は、反対なのに、 「書類を書く」という表現は、 fill in the form fill out the form と、どっちもあるんですね。 A: Hello, I'd like to sign up with your gym. B: Sure, I'll just need you to fill out this form. A: Can you please fill in the blanks in this form? B: Right now? Okay, I'll do that. fill in the blanks in this form? form は、「記入用空白がある書類」、 申込書、フォームには、住所や名前の欄のように、埋める空白がありますね。 そして、こちらは fill in が使われてますね。 fill in は、空白を埋めていく fill out は、out 完全に埋め終わった だからどちらも、「書類を記入」に使えるんですね。 in、out、はもちろん、前置詞（副詞）は複数の意味があるので、 英文を理解するときには、 「この文では、どの意味なのか？」を「想像」する力が欠かせません。 基本のイメージをしっかり持って、ネイティブの感じを 身に付けましょう。 http://1dictionary.4mana.com/2008/05/fill.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/fill.html 21英単語や例文[F] Sun, 18 May 2008 19:07:30 +0900 英文法セミナー A: Anyway, the meeting is canceled and they will let us know when they rescheduled it. B: Good. Why don't you call me when you find out? 「分かったら、教えてくれない？」 こんな表現は、会話でとてもよく出てきますよね。 find out は、探していたり、調べていたりして、求めるものが 「出てきた（見つかった、分かった）」＝「 out 」 の感じがしますね。 find と、ちょっとニュアンスが変わりますね。 それから、「教えてね」の定番は、 let me know です。今回は、「私たちに」ということで、 me が us になっています。もちろん、 let you know （あなたに）教えてあげる let them know （彼らに）連絡しておきます も良く使いますね A: I need to find out more about importing watches. B: If I were you, I'd go and ask your boss. find out more about find は、探す、見つける find out は、探す、見つける → 出てくる これに、about をつけた形でも、よく使います。 find out（more）about ～ ～に関して、もっとよく探し出す、見つけ出すので、 日本語では、自然と、「調べる」という言葉になりますね。 ]]> http://1dictionary.4mana.com/2008/05/find_1.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/find_1.html 21英単語や例文[F] Sun, 18 May 2008 19:07:30 +0900 A: I want to eat out tonight. B: All right, where do you have in mind? eat out eat は、食べるですね。out は、副詞でたくさんの意味がありますが、 この場合は、「場所：外」を表していますね。 eat は、「食べ物を食べる」以外にも、 こんな表現を会話で聞きますので、知っておくと便利ですよ。 eat into (one's savings) (貯金のお金)を使ってしまう 「 取っておきたいモノ 」なのに、使わないといけなくなる状況が、 eat ： 「食い込む」という感じですね。 お金以外でも、予定外に使ってしまう様々なものに、使われますね。 食べられてしまうのが、あなた自身なら、 What's eating you? 何が「あなたを」食べているの → 悩ますの という表現になりますね。 http://1dictionary.4mana.com/2008/05/eat.html http://1dictionary.4mana.com/2008/05/eat.html 15英単語や例文[E] Sun, 18 May 2008 18:59:53 +0900